美国商务部长雷蒙多星期天（6月5日）说，美国总统拜登已要求他的团队探讨取消部分由前总统特朗普实施的对华关税方案，应对当前的高通胀。

　　雷蒙多星期天在接受美国有线电视新闻网采访时，被问及拜登政府是否正考虑解除对中国的关税，以缓解通胀时作出上述表述。她说：“我们正在研究这个问题。事实上，总统已经要求我们分析这个问题……例如其他产品，如家庭用品、自行车等，探讨取消这些产品的关税可能是有意义的。”

　　她补充说，政府已经决定保留一些对钢铁和铝的关税，以保护美国工人和钢铁行业。

　　据报道，拜登上月表明，解决通胀是他的首要之务。他透露白宫正考虑降低，甚至完全取消特朗普时代对中国输美商品加征的惩罚性关税，以降低美国市面上商品的价格，意味着长达四年的中美贸易战有望结束。（联合早报 林煇智）

RE: 美商务部长：拜登要求探讨取消部分对华关税应对通胀

　　美国商务部长雷蒙多透露，总统拜登已要求其团队考虑取消前总统特朗普对中国征收的部分关税，以应对当前的高通货膨胀。

　　雷蒙多星期天接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时指出，取消部分商品的关税以遏制美国近40年来最热通胀的做法“可能合情合理”。

　　她说，美国须保护美国工人和钢铁行业，因此会保留钢铝关税，但其他商品的关税可考虑取消。“钢铁和铝——我们决定保留其中一些关税，因为我们需要保护美国工人和我们的钢铁行业；这是国家安全问题。至于其他产品——家居用品、脚踏车——这（指取消关税）可能合情合理。”

　　特朗普执政期间对从中国进口的约3000亿美元商品征收额外关税。虽然一些企业从中获益，免于面对中国进口产品的竞争，但需要用到这些进口产品的领域包括制造业却受到了伤害。

　　美国政府高官对如何处理关税的看法不一：财长耶伦4月暗示，美国愿意取消关税以抑制物价上涨；贸易代表戴琪则强调了关税在与中国谈判时所能发挥的作用。

　　彼得森国际经济研究所3月份的研究估计，取消一系列关税，包括中国商品关税，可将通胀率降低1.3个百分点。（联合早报）