美国伊利诺伊州一带的大豆丰收。8月1日，德怀特农民马克·赫尔曼将大豆从粮仓装上卡车，准备销售。（法新社）

　　美国大豆种植者正处在“贸易和财务悬崖”边缘，难以承受与中国的长期贸易战。

　　美国大豆协会主席卡莱布·拉格兰（Caleb Ragland）在星期二（8月19日）致总统特朗普的信中发出警告。他敦促政府与中国达成取消关税的协议，并尽可能促成大规模大豆采购。

　　彭博社引述拉格兰的信函说：“美国大豆种植户无法承受与我们最大客户的长期贸易争端，大豆种植户承受极大的经济压力。价格持续下跌，与此同时，我们的种植户为农资和设备支付的费用大幅增加。”

　　白宫没有立即回应置评请求。

　　中国尚未采购任何一船即将在9月开始收获的大豆。据协会随信提交给美国政府的分析，往年在作物收获开始前，中国平均会从美国订购14%的预估购买量。

　　拉格兰指出，美国对其他国家的销售尚不足以填补差额，并补充说，关税使得美国大豆的竞争力不如对手巴西大豆。（联合早报）