第13届世界贸易组织部长级会议在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比举行。2月26日，与会代表在会场合影。（路透社）

　　（阿布扎比综合电）全球地缘政治与经济分裂加深之际，世界贸易组织部长级会议陷入僵局，谈判与磋商数次延长，至星期五深夜还未落幕。

　　第13届世界贸易组织（WTO）部长级会议在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比举行，来自164个经济体的代表原定星期四（2月29日）结束会议，然而与会各方未能化解在粮食安全、渔业补贴等关键议题上的岐见，谈判与磋商几度展延。

　　欧洲和印度近期爆发多轮农民示威，农业协议成为本届部长会的敏感议题之一。印度和其他成员经济体要求，制定管理公共储备粮的永久性规则，以取代世贸组织采取的临时措施。

　　会上一份文件草案建议朝这个方向迈进一步，但一些代表警告这类计划可能影响全球商品价格。

　　有关渔业补贴的新协议也陷入僵局。继2022年达成禁止补贴助长非法、未申报和无管制捕捞活动的协议之后，世贸组织希望达成第二套方案，重点解决导致产能过剩和过度捕捞的补贴问题。

　　新方案给发展中国家提供了灵活性和优势，但印度等国要求就协议过渡期差别待遇等问题再作让步。截至闭幕会前，在过渡期和可享受特定豁免小型个体渔业的定义等事项上，各方仍未达成共识。

　　太平洋岛国则在会议期间抱怨被边缘化，大多数国家忽视了他们。

　　印度南非反对延长数码贸易关税暂停令

　　此外，印度和南非反对延长数码贸易关税暂停令，理由是政府遭受巨大关税收入损失，数码产业发展也受损害。欧盟和英国等多数国家政府和商界都支持延长，并称如果暂停令失效，许多国家的国内生产总值（GDP）损失将大大超过关税收益。

　　如果延期决定最终无法取得共识，今后跨境电子运输则可能被征收关税。

　　另一方面，金砖国家集团（BRICS）的核心成员印度和中国，在投资等重要问题上存在分歧。美国贸易代表戴琪早前受访时说，这方面的谈判如果失败，与金砖五国之间的裂痕脱不了关系。

　　另外，与会各方将同意今年继续谈判，期望能扭转世贸组织争端解决机制的危机。自美国阻止任命新法官到世贸组织上诉机构以来，争端解决机制一直陷入瘫痪；虽然戴琪称，该问题的相关谈判取得了进展，但其他代表仍忧虑重重。（联合早报 海珂娴）

　　世界贸易组织（WTO）部长级会议在阿布扎比的马拉松式谈判于星期六（3月2日）落幕，与会者同意延长电子商务关税暂停令两年，但农业和渔业补贴等其他关键贸易问题仍悬而未决，引发质疑这个多边贸易机构能否有效发挥作用。

　　路透社报道，世贸主席国阿拉伯联合酋长国对外贸易国务部长泽尤迪在闭幕演讲中坦承，各国已经尽了最大努力，但还是无法就一些对许多世贸成员来说非常重要的文本达成一致。

　　欧盟贸易事务执行委员东布罗夫斯基斯对世贸无法在渔业、农业和更广泛的改革方面取得共识表示失望，并对印度做出指责。他说，协议原本触手可及，得到了绝大多数世贸成员的支持，但最终却因为少数甚至是一个国家的阻挠而以失败收场。

　　印度、印度尼西亚和南非此前曾反对延长电子商务关税暂停令，但最终还是予以支持。这些国家担心失去对数据流的控制，以及美国大型科技公司的市场主导地位。（联合早报）

　　（阿布扎比/华盛顿综合电）世界贸易组织部长级会议经过马拉松式谈判后于周六（3月2日）落幕，与会者同意延长电子商务关税暂停令，但农业和渔业补贴等其他关键贸易问题仍悬而未决，引发人们质疑这个多边贸易机构能否有效发挥作用。

　　主席国阿联酋对外贸易国务部长泽尤迪在闭幕演讲中坦承：“我们已尽了最大努力，但仍无法就一些对许多成员来说非常重要的文本达成一致。”

　　欧盟贸易事务执行委员东布罗夫斯基斯对世贸无法在渔业、农业和更广泛的改革方面取得共识表示失望，并对印度做出指责。他说，协议原本触手可及，得到了绝大多数成员国的支持，但最终却因少数甚至是一个国家的阻挠而以失败收场。

　　世贸组织2022年达成协议，禁止助长非法、未申报和无管制捕捞活动的渔业补贴，这回世贸希望进一步达成第二套方案，重点解决导致产能过剩和过度捕捞的补贴问题。

　　第二套方案为发展中国家提供灵活性，但一些国家尤其是印度要求更多优惠，包括享有其他成员国认为过长的过渡期，各方最终谈不拢，无法就渔业补贴达成新协议。

　　农业协议也因为印度而胎死腹中。东布罗夫斯基斯说，印度坚持就公共粮食储备问题寻求永久解决方案，这个分歧是“无法弥合的”。

　　好消息是，世贸得以将电子商务关税暂停令延长两年。自1998年世贸成员首次同意不对电子商务征收关税以来，这项禁令一直定期获得延长。

　　印度和南非反对延长电子商务关税暂停令，理由是这会使他们损失关税收入。不过后来在东道主阿联酋的呼吁下，印度态度软化。印度商务部长戈亚尔周五（1日）说，他是“出于尊重好友”阿联酋，而同意电子商务关税暂停令再延长。

　　世贸原本期望本次部长级会议能复制2022年日内瓦部长级会议的非凡成就，但事与愿违。国际商会秘书长丹顿发布声明说，会议整体成果出人意料地乏善可陈，这应当被视为一记警钟。

　　此次会议凸显了在地缘政治局势紧张、经济逆风威胁全球商业之际，世贸164个成员国之间存在的严重分歧。

　　一位参与谈判的欧盟高级官员告诉法新社：“世贸需要一场好的危机，也许这会让我们意识到，我们不能再这样继续下去了。”（联合早报）