7月2日，有网友发现购买的自律打卡本上有包含侮辱性含义的英文“chuppy”。这款打卡本为上海咔巴熊文化科技有限公司生产出售，现代快报记者搜索发现，在不少网店销量过万，消费群体主要为中小学生。7月3日，咔巴熊文创团队发布公开道歉声明，并表示将全面召回存在问题的打卡本。

　　7月2日，某社交平台有网友发帖称，购买的自律打卡本上有存在侮辱性含义的英文单词“chuppy”，不少网友表示难以接受。该英文翻译显示包含“荡妇”“娼妓”等含义。因该单词与英文单词“chubby”（释义：胖乎乎的）相近，有网友认为可能是设计时不小心拼错了。

　　据了解，该打卡本为上海咔巴熊文化科技有限公司生产出售。7月3日下午，现代快报记者多次拨打该公司电话，但始终无人接听。记者通过该公司的网络旗舰店咨询相关情况，但网店客服多次回避记者提出的问题，一再表示只能给已购买该商品的顾客提供售后服务。


　　当日，该公司文创团队通过社交平台公开发布致歉声明，表示受争议的产品为KBX-2227B自律打卡本-熊猫攀达，对该问题负有直接责任的设计师予以严肃通报批评处理；即日起全面召回所有存在问题的KBX-2227B自律打卡本-熊猫攀达，确保为每一位用户妥善解决后续问题；同步启动全流程审查机制改革，从设计初稿到最终量产环节增设三重审核关卡（含跨部门交叉校验），杜绝任何文字疏漏。（现代快报/现代+记者 严君臣）